Manuály

Na základe delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania v platnom znení (ďalej len „nariadenie ESEF“) je emitent povinný zverejniť celú ročnú finančnú správu vo formáte rozšíriteľného hypertextového značkového jazyka (XHTML). Formát XHTML by mal byť nastavený tak, aby bolo možné kopírovať a vyhľadávať text a bolo možné tento dokument otvoriť v akomkoľvek internetovom prehliadači. Postup konvertovania ročnej finančnej správy do formátu XHTML uvedený v manuáloch je iba názorný príklad a slúži iba ako technická pomoc pri postupe konvertovania. Emitent môže na konverziu využiť iný technický postup a konvertor. Emitent je povinný sa dôsledne oboznámiť s nariadením ESEF a príslušnými technickými normami.

Upozornenie pre emitentov cenných papierov - príprava ročných finančných správ vo formáte podľa nariadenia ESEF a usmernenie v prípade vkladania obrázkov a grafických príloh do XHTML súborov (01/2025)

Na základe nariadenia ESEF emitenti vypracúvajú celé ročné finančné správy vo formáte XHTML. Súbor vo formáte XHTML obsahujúci ročnú finančnú správu by mal byť nastavený tak, aby bolo z neho možné kopírovať a vyhľadávať v ňom ako číselné tak aj kľúčové textové informácie a bolo možné tento dokument otvoriť v akomkoľvek internetovom prehliadači. Z ESEF Reporting manuálu (Guidance 2.5.1 a Guidance 4.1.3), ktorý vypracoval orgán ESMA vyplýva, že emitenti nesmú do súborov vo formáte XHTML vkladať obrázky obsahujúce finančné informácie a iné povinné prvky, ktoré majú byť označené. Obrázky sú povolené, len ak ide o informácie všeobecného charakteru, ako napr. informácie o značke, marketingové podklady, grafiky a fotografie súvisiace so spoločnosťou alebo podnikateľskou činnosťou a pod. Emitent je povinný dôsledne sa oboznámiť s nariadením ESEF a príslušnými technickými normami.

Súbor vo formáte XHTML by mal ako otvorený formát umožňovať extrahovanie údajov. Grafické súbory resp. prílohy súborov ako napr. jpeg, bmp, png a pod. neumožňujú extrahovanie údajov bez použitia špecifického softvéru.

Ak ročné finančné správy obsahujú konsolidované účtovné závierky podľa IFRS, emitenti musia uvedené konsolidované účtovné závierky označiť jazykom XBRL.


Chybové kódy

ESMA 4.1.3

ESMA 4.1.6